מולדת אהובה בין מכתבים לדורות

הסיפור

סיפור משפחתי שנפתח מחדש מתוך הארכיון.

אוטו והנה, שני בניהם והחיפוש של אודי רוטשילד בין המכתבים, הציורים והתצלומים שנשמרו.

01

גילוי הארכיון

כ־1,500 מכתבים בגרמנית וכ־300 ציורים ואיורים, לצד מסמכים ותצלומים רבים, נשמרו בארכיון המשפחתי.

מחברת ברכה ליום ההולדת ה־70 של סופי לחמן, אמה של הנה — הרמן כתב, הנס אייר. מתוך הארכיון המשפחתי
מחברת ברכה ליום ההולדת ה־70 של סופי לחמן, אמה של הנה — הרמן כתב, הנס אייר. מתוך הארכיון המשפחתי
02

אוטו והנה

אוטו רוטשילד (1872–1940) והנה / יוהנה רוטשילד לבית לכמן (1885–1940) חיו בפרנקפורט. המכתבים והדימויים שנשמרו מאפשרים לשוב אל סיפורם.

״— איך קוראים לך? — הרמן. — כך ייקרא הילד.״מתוך מכתבו של אוטו עם לידת הרמן, 1909
אוטו והנה רוטשילד, מתוך הארכיון המשפחתי
אוטו והנה רוטשילד, מתוך הארכיון המשפחתי
03

שני הבנים

הנס (1905–1936) למד אמנות ופעל בברלין ובפריז, ובהמשך הגיע לאיביזה. הרמן / חיים (1909–2006), האח הצעיר, היגר לפלשתינה; המוזיקה והצ׳לו היו חלק משמעותי מחייו.

״את בוכה כי עדיין אין שלום.״הרמן, בן 9, מתוך מחברת ״הנס שלנו״ של הנה, 1918
דיוקן ילדות של אחד מן האחים, הנס או הרמן, 1918 (לפי החתימה בציור) — מתוך הארכיון המשפחתי
דיוקן ילדות של אחד מן האחים, הנס או הרמן, 1918 (לפי החתימה בציור) — מתוך הארכיון המשפחתי
דיוקן ילדות של אחד מן האחים, הנס או הרמן, 1918 (לפי החתימה בציור) — מתוך הארכיון המשפחתי
דיוקן ילדות של אחד מן האחים, הנס או הרמן, 1918 (לפי החתימה בציור) — מתוך הארכיון המשפחתי
04

שנות ה־30

המשפחה התפזרה בין אירופה לפלשתינה בשנים של רדיפה ושבר. הנס הגיע לאיביזה, לפנסיון שהפעילה האמנית לנה שניידר-קיינר עבור אמנים גולים, ומת שם ב־1936. ציוריו והמכתבים המשפחתיים שומרים את עקבות התקופה.

״אני לא מאמין שאפשר להשליך משהו אל מעבר לספון בלי לטבוע בעצמך; שאפשר לשכוח משהו בלי לבגוד בעצמך.״הנס, ממכתב הפרידה להרמן, 1935
הנס רוט, פינת רחוב בברלין, דיו על נייר, 1931.
הנס רוט, פינת רחוב בברלין, דיו על נייר, 1931.
הנס רוט, טיוטה לתפאורה (״Prospektentwurf״), אוגוסט 1932 (לפי הכתובת בציור).
הנס רוט, טיוטה לתפאורה (״Prospektentwurf״), אוגוסט 1932 (לפי הכתובת בציור).
05

מולדת אהובה

ב־1938 ביקרו אוטו והנה בפלשתינה וחזרו לאירופה. באחד ממכתביה מן הדרך הביעה הנה תקווה שהמקום יהפוך ל״מולדת אהובה״. מכאן שמו של הפרויקט.

אוטו והנה רוטשילד בביקור באיילת השחר, 1938 — מתוך הארכיון המשפחתי
אוטו והנה רוטשילד בביקור באיילת השחר, 1938 — מתוך הארכיון המשפחתי
06

1940. והחיפוש היום.

בדצמבר 1940, לאחר שנות רדיפה ובדידות בגרמניה הנאצית, אוטו והנה שמו קץ לחייהם. הידיעה הגיעה אל בנם באיילת השחר בתחילת 1941, במכתב שעשה דרכו דרך סיביר. כיום אודי רוטשילד חוזר אל החומרים, בונה מהם את הסיפור וממשיך לשאול.

״מי יעלה בעתיד לקברו, וידע מי היה הנס רוט?״אוטו, מתוך מכתב לאחר מות הנס
מתוך הארכיון המשפחתי
מתוך הארכיון המשפחתי